Победитель мой, Христос, победил меня
Весь мой грех, всю мою плоть – победил, любя
На кресте Голгофы Он пострадал за нас,
Чтобы смертью – смерти трон опрокинуть враз!
Победитель мой Христос, если бы не Ты
Никогда б я не познал Неба красоты!
И сегодня, каждый день, учишь побеждать
Все атаки сатаны верой отражать
Ты оружие мне дал и в шестой главе
К Ефесянам описал, чем сражаться мне:
Препояшу чресла я Истиной Твоей;
Броню праведности взяв буду я сильней
Благовестие Твоё я обудь готов,
Чтобы людям донести семя Божьих Слов,
А всех паче веры щит я с собой возьму
Им я стрелы сатаны мигом угашу
Шлем спасенья на главу и Духовный Меч,
Что есть Слово от Тебя буду я беречь
И в молитве предстая, пред Отцом моим
Защищен навеки я и непобедим!
Аминь.
Комментарий автора: "Итак станьте, препоясав чресла ваши истиною и облекшись в броню праведности,
и обув ноги в готовность благовествовать мир;
а паче всего возьмите щит веры, которым возможете угасить все раскаленные стрелы лукавого;
и шлем спасения возьмите, и меч духовный, который есть Слово Божие.
Всякою молитвою и прошением молитесь во всякое время духом, и старайтесь о сем самом со всяким постоянством и молением о всех святых".
(Послание к Ефесянам 6:14-18)
Лариса Зуйкова,
Рига Латвия
Живу в Риге, замужем, имею двоих детей,обратилась к Господу в сорок лет - в 1993году, после чего Господь позволил мне прославлять Его стихами.
"Верно слово: если мы с Ним умерли,то с Ним и оживём;
Если терпим, то с Ним и царствовать будем; если отречёмся, и Он отречётся от нас.
Если мы неверны, то Он пребывает верен; ибо Себя отречься не может".
Тим.2,11-13 e-mail автора:larisazuikova@inbox.lv сайт автора:личная страница
Прочитано 3045 раз. Голосов 1. Средняя оценка: 5
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Очень хорошо, Лариса! Комментарий автора: Господу Слава за Его победу в наших сердцах, которую произвела Его Великая Любовь! И мы с радостью сдались на милость нашего Победителя!
Поэзия : ПСАЛОМ 13 - Константин Косячков Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода".
